Een weekje Noorwegen

We beginnen met een voorstelrondje en het bespreken van verwachtingen. Vandaag gaat het over verklanking en uitspraak van de Noorse taal. Jullie luisteren naar (eenvoudige) teksten. Deze teksten worden gelezen in twee groepjes. Daarna bespreken we het met elkaar. We sluiten de ochtend af met een Noorse uitdrukking.

Deze middag gaan we in op de formaliteiten rond emigratie, van online registratie tot bezoek politiebureau en belastingkantoor. Aan welke eisen moet je voldoen om in Noorwegen te komen wonen? Daarna zullen we gaan kijken hoe de arbeidsmarkt er uit ziet en hoe sollicitatieprocedures verlopen. En hoe zit het met salaris en vakantiegeld?

Vandaag starten we met een stukje basisgrammatica, ook weer in twee niveaus. Aan de hand daarvan wordt hier schriftelijk mee geoefend in twee groepjes met daarna een gezamenlijke terugkoppeling.  We sluiten de ochtend af met een Noorse gewoonte.

Er zijn veel  nederlanders en vlamingen die overwegen een bedrijf te starten in Noorwegen. Deze middag gaan we in op allerlei aspecten van ondernemen in Noorwegen, waarbij we ook de meest voorkomende rechtsvormen doornemen. Met speciale aandacht voor ondernemen in het toerisme.

Een schrijfopdracht, iedereen schrijft een tekst op zijn eigen niveau. De geschreven teksten worden in twee groepjes gelezen en gecorrigeerd. Alle cursisten lezen hun tekst voor aan de hele groep, zowel de originele, als de gecorrigeerde versie. We sluiten de ochtend af met een Noors liedje.

We komen niet alleen naar Noorwegen om te werken, maar ook om een deel van de samenleving te gaan uitmaken. Vanmiddag gaan we kijken naar belangrijke gewoontes, cultuurverschillen, vakanties en vrije dagen. We maken ook een uitstapje naar het Noorse onderwijssysteem en de kinderopvang. En wat zijn de valkuilen en risico’s bij emigratie?

Een vertelrondje in het Noors, een dictee op twee niveaus en twee podcasten. Deze gaan jullie een paar keer luisteren en ieder maakt voor zich een samenvatting in het Noors. In groepjes gaan jullie de inhoud (zoveel mogelijk in het Noors) bespreken. Van elk groepje vertelt één persoon de inhoud aan de groep. We sluiten de ochtend af met een paar verschillen tussen Bokmål en Nynorsk.

We gaan het hebben over hoe duur het allemaal wel niet is in Noorwegen. En over het belastingsysteem en de  belastingdruk. En auto’s. Hebben we hier werkelijk een grote auto nodig? En hoe zit het met spijkerbanden? Daarnaast gaan we het hebben over de organisatie van de Noorse gezondheidszorg en het ziekenfonds.

Vandaag is het alweer de laatste les. Er liggen twee actuele teksten klaar in het Noors. Maak een keuze en vertaal de tekst zo goed mogelijk. Daarna mogen jullie in een groepje de vertalingen vergelijken en discussiëren over de inhoud. Er volgt een gezamenlijke terugkoppeling, zoveel mogelijk in het Noors. We sluiten de ochtend af met een evaluerend spel.

De hele middag staat in het kader van onroerend goed. Wat komt er allemaal bij kijken als je hier een huis wilt kopen? Waar moet je op letten?  Hoe verloopt een biedingsproces? En hoe moet ik je een bouwkundig rapport interpreteren? Hoe zit het met hypoheken? En nog veel meer.